See menanam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Awalan men-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata tanam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba (me-)",
"orig": "id:Verba (me-)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kutanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kautanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ditanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tertanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tanam",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "tanamlah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "menanam pohon buah-buahan"
}
],
"glosses": [
"menaruh (bibit, benih, setek, dsb) di dalam tanah supaya tumbuh:"
],
"id": "id-menanam-id-verb-xCz2RK6d"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia harta bendanya di kolong tempat tidur; ia menanam bangkai kucing di pekarangan"
}
],
"glosses": [
"menaruh di dalam tanah yang dilubangi, lalu ditimbuni dengan tanah; memendam; menguburkan (mayat, bangkai):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-8h~HgLeL"
},
{
"examples": [
{
"text": "perguruan Taman Siswa menanam semangat kebangsaan pada para siswa"
}
],
"glosses": [
"menaburkan (paham, ajaran, dsb); memasukkan, membangkitkan, atau memelihara (perasaan, cinta kasih, semangat, dsb):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-r4OFCQy0"
},
{
"examples": [
{
"text": "banyak pengusaha asing ingin menanam modal di Indonesia"
}
],
"glosses": [
"menyertakan (modal, uang, dsb) ke dalam perusahaan dsb:"
],
"id": "id-menanam-id-verb-M1pW0b7v"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia hendak menanam pengaruhnya kepada orang itu melalui orang lain"
}
],
"glosses": [
"menegakkan (kekuasaan); menempatkan (pengaruh, kepentingan, dsb):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-GNBkThXS"
},
{
"examples": [
{
"text": "dokter hewan menanam benih penyakit cacar pada tubuh kuda"
}
],
"glosses": [
"mempertumbuhkan atau membiakkan (benih penyakit dsb):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-8mdAeyf1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia menanam niat untuk berontak"
}
],
"glosses": [
"mengandung (niat dsb):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-Cc6Wpfgw"
},
{
"examples": [
{
"text": "gerakan separatis itu menanam agen-agennya di seluruh negara"
}
],
"glosses": [
"mengangkat atau menempatkan (wakil, tenaga, agen, dsb):"
],
"id": "id-menanam-id-verb-q2dhxIK2"
}
],
"word": "menanam"
}
{
"categories": [
"Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
"Awalan men-",
"Kata bahasa Indonesia",
"Turunan kata tanam",
"id:Verba (me-)"
],
"forms": [
{
"form": "kutanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kautanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ditanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tertanam",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tanam",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "tanamlah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "menanam pohon buah-buahan"
}
],
"glosses": [
"menaruh (bibit, benih, setek, dsb) di dalam tanah supaya tumbuh:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia harta bendanya di kolong tempat tidur; ia menanam bangkai kucing di pekarangan"
}
],
"glosses": [
"menaruh di dalam tanah yang dilubangi, lalu ditimbuni dengan tanah; memendam; menguburkan (mayat, bangkai):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "perguruan Taman Siswa menanam semangat kebangsaan pada para siswa"
}
],
"glosses": [
"menaburkan (paham, ajaran, dsb); memasukkan, membangkitkan, atau memelihara (perasaan, cinta kasih, semangat, dsb):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "banyak pengusaha asing ingin menanam modal di Indonesia"
}
],
"glosses": [
"menyertakan (modal, uang, dsb) ke dalam perusahaan dsb:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia hendak menanam pengaruhnya kepada orang itu melalui orang lain"
}
],
"glosses": [
"menegakkan (kekuasaan); menempatkan (pengaruh, kepentingan, dsb):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dokter hewan menanam benih penyakit cacar pada tubuh kuda"
}
],
"glosses": [
"mempertumbuhkan atau membiakkan (benih penyakit dsb):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia menanam niat untuk berontak"
}
],
"glosses": [
"mengandung (niat dsb):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gerakan separatis itu menanam agen-agennya di seluruh negara"
}
],
"glosses": [
"mengangkat atau menempatkan (wakil, tenaga, agen, dsb):"
]
}
],
"word": "menanam"
}
Download raw JSONL data for menanam meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.